1. ホラスト
2. 意味が分かると怖い話

解釈

お気に入り

• 解釈の朗読動画

• 朗読動画を投稿する▼

  「解釈」の朗読動画を探しています。YouTubeでこの話の朗読動画を見つけたらぜひ投稿していってください。

  ※YouTubeのURL必須

  例：https://www.youtube.com/watch?v=*********** 例：https://youtu.be/***********

  開始時間

  00時間00分00秒

  再生開始の時間を指定する場合は入力してください

  投稿する

• 解釈とは

  心霊探偵八雲１　完全版　赤い瞳は知っている 心霊探偵八雲　完全版 (講談社文庫)

• これは日本人である仁(ジン)とその友人である外国人のMichel(マイケル)の会話
  ________
  J:I give you this watch.
  M:Why?
  J:Do you want to know time?
  M:Yes.
  J:Well,you should put on this watch,because this go off the time.
  You can know time now.
  M:Sounds good.
  I will put on this at once.
  Thank you!
  J:Not at all.
  See you!
  M:Bye.
  数分後、爆発音と共に町中が悲鳴に包まれた
  J:だから言ったのに…

  解釈の解説
  
  
  英語の会話を直訳すると、
  J:この時計を君にあげるよ
  M:なぜ？
  J:君、時間を知りたいんだろ？
  M:そうだね
  J:じゃあ、この時計をつけなよ。
  ※時間になると鳴るから。
  今の時間を知ることができるよ。
  M:それはいいね。
  早速つけるよ。
  ありがとう。
  J:どういたしまして。
  じゃあね。
  M:じゃあね。
  と、こんな感じになる。
  ただ、この二人には解釈の違いがあった。
  「go off」には色んな意味があり、
  マイケルは「（アラームが）鳴る」という意味で解釈した。
  しかし、日本人である仁くんは「爆発する」という意味で使った。
  なので、※の部分を仁くんの解釈で見てみると、
  「この時計は時間になると爆発するよ」
  と時限爆弾をマイケルに渡したことになる。
  そうとは思っていないマイケルは
  数分後に時限爆弾が起動し、
  爆発してしまった。
  仁くんがマイケルを爆死させる気だったとして、
  なぜわざわざマイケルに「爆発する」ことを伝えたのか…
  言葉遊びのように楽しんでいたのだろうか？
  解釈の違いは日々の生活にも起こり得ることなので、
  できる限り相手の解釈と合わせていきたいものですね…

  怖い話を読んでいると霊が寄ってくる？不安な方はこちらがおすすめ

  ▶幽霊が近くにいるか分かる

• お気に入り

• 

  感想や考察があればぜひコメントで教えてください ↓コメントする

• この話は怖かったですか？

  怖かった50

  
• • #短編

• 次はこちらの話なんていかがですか

  

  続きを読む

• ※既読の話はオレンジ色の下線が灰色に変わります

  怖い話セレクション

  • 【怖い本】コワい話は≠くだけで。　1 (ＢＲＩＤＧＥ　ＣＯＭＩＣＳ) Amazon
  • 【意味怖】殺し屋の日常 短編1分
  • 【意味怖】真夏のキャンプ 短編1分
  • 【意味怖】用を済ますとトイレットペーパーが無いことに気づいた 短編1分
  • 【意味怖】数分後に来た電車で彼女は去ってしまった 短編1分
  • 【洒落怖】携帯動画の映像 中編3分
  • 【洒落怖】開いていた戸袋 短編1分
  • 【洒落怖】ムサカリ 中編4分
  • 【じわ怖】お客を送った後に山道を走っていた 短編2分
  • 【洒落怖】猫のイメージ 短編2分
  • 【洒落怖】悪魔の書 長編6分

  いま注目されてる怖い話

  • 

    コワい話は≠くだけで。　1 (ＢＲＩＤＧＥ　ＣＯＭＩＣＳ)

  • 

    フォロワーさんの本当にあった怖い話

  • 

    5分で読める！ 誰かに話したくなる怖いはなし (宝島社文庫)

  • 

    児童相談所の怖い話

  • 

    怖い話をしよう(1)

  • 

    「超」怖い話　癸 (竹書房怪談文庫)

• コメント

• コメントはまだ投稿されていません
  

  解釈 についての感想や意見を自由にコメントしていってください
  • 本文：
  • 
    半角文字列だけの入力はできません。
  • 名前（省略可）：

• 前の話：【意味怖】俺の家

  次の話：【意味怖】タダイマ

• この話を読んだ人はこちらも読んでいます

• ※既読の話はオレンジ色の下線が灰色に変わります

  • 怖い話 No.19723

    【意味怖】ピーナッツ

    少年4人が動物園で騒ぎを起こした罪で裁判所に呼び出された。 裁判官「自分の名前を言い、したことを素直に告白しなさい」 一人目の少年「僕の名前はジョージです。僕は猿の檻にピーナッツを投げました」&#

    2130

    31

    1

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.16824

    【意味怖】賢いカラス

    お婆「そこでね、その賢いカラスはね…。」 Ａ子「もう、その本、飽きた～。つまんな～い。」 お婆「本を読んでお勉強すると、ちゃんと役に立つのよ。まぁ、いいわ。じゃあ、夕方まで外で遊んでなさい。お婆ちゃんが井

    2726

    49

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.22161

    【意味怖】野良犬の食事

    こんにちは!!僕は野良犬です。 僕は野良なんですが、いい餌場を見つけて以来空腹に困ったことがないのです♪ 仲間には羨ましがられてよく場所を聞かれるのですが、あそこは僕の内緒の場所だから誰にも教えて

    1345

    29

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.16806

    【意味怖】飼い猫のメリー

    ウチには出来の悪い息子・Ａ男がいるんですよ。 あの子はちょっと叱っただけでもキレるし ちょっと用事を頼んだだけでもキレる。 私たち夫婦の悩みの種なんですよ。 甘やかしたらだめだと思い夫婦と

    1620

    37

    0

    0

    短編2分

  • 怖い話 No.15850

    【意味怖】だイすき、マイちゃん

    愛シてるよ。 会いたいネ。 だイすき、マイちゃん。 今から会いに行クよ。 コロも君に会いたそうだシ。 楽しみニしててネ。

    1678

    53

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.19679

    【意味怖】友達殺し

    あまり仲良くない友達の家に遊びに行った。 口論になって殺してしまった。 逃げなきゃ… 今日は他の友達の家に行った。 こいつもウザかった。 殺した。

    2117

    34

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.15684

    【意味怖】薄いオレンジのキャンパス

    私は画家をしている とは言っても趣味の範疇を抜け出せないが（笑） 薄いオレンジのキャンパスに綺麗な赤色で描く絵は我ながら素晴らしい！ 次はあの子にしよ

    1352

    43

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.16146

    【意味怖】朝風呂

    僕は朝風呂が大好きだ。 その日は仕事続きで2日間寝ていない状態だった いつものように服を脱ぎ始めて変化に気づいた… あれ？揺れてる…地震か？ 僕は靴を脱いでそっと座った。 たくさん

    1620

    44

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.23212

    【意味怖】砂嵐

    深夜、テレビの放送が終わると、 砂嵐と呼ばれるザーッという放送になる。 これは実話なんだが、 あるとき地方テレビ局の中の人が、 夜勤のとき砂嵐の時間帯に、 暇だから見て

    1228

    14

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.15788

    【意味怖】お腹が一杯になるまで食べられる

    ようこそ僕等の館へ。 皆両手をあげて歓迎するよ。 まずここで汚れを落としてね。 汚れがついていると食事に支障をきたしちゃうから。 食事になるまで身体をここであっためようか。 きちんと芯まであたためようね。 さ

    1653

    57

    0

    0

    短編1分

• このページの監修者

  

  心霊サイト運営者

  全国心霊マップ

  ghostmap

  プロフィール

  

  Twitter

• 解釈

  ふっかつの呪文

  つがをまみ　らぢとるが　わかばえず　けさこなぺ　
  むぎでぬを　まあほぢび　ゅいげたぎ　ゅむねぱぉ　
  ぐぅやなふ　でらぺょほ　ぱぺぃばざ　なびぷまし　
  おたしゃた　のなゅげす　ぅぉどぷを　だゅぇねに　
  ねあきつつ　ごねほこの　めへけごわ　みっやぇわ　
  ェガガィモ　ムベボドワ　ォホポェケ　ガギドソギ　
  ヘォムイヌ　ハゴソヵヴ　ヨネロヘバ　マシヘベコ　
  カギヨフヮ　キユヤピゴ　ギヂピゲワ　トピフマブ　
  ォウヲボゥ　ギユパユビ　ドピルゲヶ　ヮガピケビ　
  ゲハホデゼ　ヴィガリモ　バエヂヌヵ　ラィニゾソ