1. ホラスト
2. 意味が分かると怖い話

解釈

お気に入り

• 解釈の朗読動画

• 朗読動画を投稿する▼

  「解釈」の朗読動画を探しています。YouTubeでこの話の朗読動画を見つけたらぜひ投稿していってください。

  ※YouTubeのURL必須

  例：https://www.youtube.com/watch?v=*********** 例：https://youtu.be/***********

  開始時間

  00時間00分00秒

  再生開始の時間を指定する場合は入力してください

  投稿する

• 解釈とは

  サユリ 完全版 (バーズコミックス　スペシャル)

• これは日本人である仁(ジン)とその友人である外国人のMichel(マイケル)の会話
  ________
  J:I give you this watch.
  M:Why?
  J:Do you want to know time?
  M:Yes.
  J:Well,you should put on this watch,because this go off the time.
  You can know time now.
  M:Sounds good.
  I will put on this at once.
  Thank you!
  J:Not at all.
  See you!
  M:Bye.
  数分後、爆発音と共に町中が悲鳴に包まれた
  J:だから言ったのに…

  解釈の解説
  
  
  英語の会話を直訳すると、
  J:この時計を君にあげるよ
  M:なぜ？
  J:君、時間を知りたいんだろ？
  M:そうだね
  J:じゃあ、この時計をつけなよ。
  ※時間になると鳴るから。
  今の時間を知ることができるよ。
  M:それはいいね。
  早速つけるよ。
  ありがとう。
  J:どういたしまして。
  じゃあね。
  M:じゃあね。
  と、こんな感じになる。
  ただ、この二人には解釈の違いがあった。
  「go off」には色んな意味があり、
  マイケルは「（アラームが）鳴る」という意味で解釈した。
  しかし、日本人である仁くんは「爆発する」という意味で使った。
  なので、※の部分を仁くんの解釈で見てみると、
  「この時計は時間になると爆発するよ」
  と時限爆弾をマイケルに渡したことになる。
  そうとは思っていないマイケルは
  数分後に時限爆弾が起動し、
  爆発してしまった。
  仁くんがマイケルを爆死させる気だったとして、
  なぜわざわざマイケルに「爆発する」ことを伝えたのか…
  言葉遊びのように楽しんでいたのだろうか？
  解釈の違いは日々の生活にも起こり得ることなので、
  できる限り相手の解釈と合わせていきたいものですね…

  怖い話を読んでいると霊が寄ってくる？不安な方はこちらがおすすめ

  ▶幽霊が近くにいるか分かる

• お気に入り

• 

  感想や考察があればぜひコメントで教えてください ↓コメントする

• この話は怖かったですか？

  怖かった51

  
• • #短編

• 次はこちらの話なんていかがですか

  

  続きを読む

• ※既読の話はオレンジ色の下線が灰色に変わります

  怖い話セレクション

  • 【怖い本】あの団地: てにくまちゃん。の怖い話 てにくまちゃんの怖い体験談 Amazon
  • 【意味怖】握手 短編1分
  • 【意味怖】あっ俺死んだっぽいな 短編1分
  • 【意味怖】サンタさん 短編1分
  • 【意味怖】人格 短編1分
  • 【じわ怖】卵子の時の記憶？ 短編2分
  • 【洒落怖】うなされはじめた理由 短編2分
  • 【洒落怖】義理堅いおじさん 短編2分
  • 【じわ怖】おばあちゃんのお願い 短編2分
  • 【ほん怖】名づけに変な決まり 短編2分
  • 【洒落怖】顔を両手で覆う人々 中編3分

  Amazon無料でスグに読める本

  • 

    役目を果たした日陰の勇者は、辺境で自由に生きていきます1巻 (グラストCOMICS)

  • 

    私とママ友になってくれませんか？４ みんなのトラブル体験談

  • 

    錬金術師の辺境再生スローライフ～S級パーティーで孤立した少女をかばったら追放されたので、一緒に幸せに暮らします～【単行本版】２ (comic スピラ)

  • 

    魔女と傭兵 2 (GCN文庫)

  • 

    魔女と傭兵 (GCN文庫)

  • 

    序盤で死ぬ最強のサブキャラに転生したので、ゲーム知識で無双する【電子単行本版】１ (comic スピラ)

• コメント

• コメントはまだ投稿されていません
  

  解釈 についての感想や意見を自由にコメントしていってください
  • 本文：
  • 
    半角文字列だけの入力はできません。
  • 名前（省略可）：

• 前の話：【意味怖】俺の家

  次の話：【意味怖】タダイマ

• この話を読んだ人はこちらも読んでいます

• ※既読の話はオレンジ色の下線が灰色に変わります

  • 怖い話 No.7014

    【意味怖】光り輝く

    その日僕は夢を見た・・・。 必死で空き地をシャベルで掘って、黒い何かに触れた瞬間あたりが光り輝く。 間違いない！アレは黄金の輝きだ！ 夢のイメージに従って僕はその空き地にたどり着き早速穴を掘り始めた。 「お金持ち

    1631

    34

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.19792

    【意味怖】どけよ

    ある日俺は、道路沿いにあるベンチのまえで、友達をまっていた。 今日久しぶりに会うということもあり、気分はうきうきだ。 この道は直接で、友達がきたらすぐに見えるのだが、友達の姿はいっこうに見えない。

    2375

    40

    0

    0

    短編2分

  • 怖い話 No.16411

    【意味怖】騒ぎ

    夜散歩は気持ちいいなぁ… なんだ？あの人だかりは 少し離れた所にいる綺麗な女性に聞いてみた。 「あのー、あの騒ぎはどうしたんですか？」 あれ、返事がない。 「すみませんー」

    1608

    44

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.23131

    【意味怖】とある電車内にて

    携帯電話と向かい合ったまま、しばらく指しか動かしていない女がいた。 さっきから、あの男がこっちをチラチラ見てるのよね… あたしのこと興味あるのかしら？ 顔もそこそこイケテるし、ちょっ

    934

    11

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.19537

    【意味怖】謎めいた文章

    俺には彼女がいた｡ 2年前から付き合っていて、俺たちは幸せな日々を送っていた｡ だが、いきなり彼女が行方不明になった｡ 警察にも捜索願いを出した｡ 彼女が居なくなってから数

    1320

    62

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.5966

    【意味怖】ムービーメール

    ある日、彼からムービー付きのメールが届く。 見てみると自殺する内容だった。 縄に首をかけ首を吊り苦しそうにもがいて彼は逝った。 そこでムービーは終了。

    朗読 【怪談朗読】郁美のマヨナカラジオ,睡眠物語

    4858

    54

    0

    3

    短編1分

  • 怖い話 No.6546

    【意味怖】子供が入院

    ある貧しい家庭の子供が入院していた。
    そこへ主治医との話を終えた母親が病室に戻って来た。 「来月の誕生日だけど、僕ワンピースの最新刊が欲しいな」 子供が遠慮がちに言うと、母親は笑顔でこう言った。 「何でも

    2061

    42

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.19761

    【意味怖】彼らはさいごにはすくわれるだろう

    彼らはめをくりぬかれている。 彼らは血まみれになっている。 彼らは皮をはぎとられる。 彼らは切り刻まれる。 そして最後に彼らは汚い泥沼にしずめられる。 しかし彼らはさ

    2209

    47

    2

    2

    短編1分

  • 怖い話 No.6496

    【意味怖】笑うライオン

    とある人気のサーカス。 しかし人々を和ませたり喜ばせたり驚かせるのとは裏腹で ここの団員の人間関係は複雑。 団長は奥さんがいるのだがサーカスの花形の女性と不倫関係・・・。 もちろん奥さんはそのことを知ってるが口に

    2056

    50

    1

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.6350

    【意味怖】猫の死

    会社からの帰り道、家の近所で猫が死んでるのを見た。 それもかなりの数。 みんな口から泡を吹いていた。 病気か？ 今日は喧嘩していた彼女が仲直りにと手料理を作って待ってる。 イヤな事は忘れて早く帰ろう。

    2290

    45

    0

    0

    短編1分

• このページの監修者

  

  心霊サイト運営者

  全国心霊マップ

  ghostmap

  プロフィール

  

  Twitter

• 解釈

  ふっかつの呪文

  つがをまみ　らぢとるが　わかばえず　けさこなぺ　
  むぎでぬを　まあほぢび　ゅいげたぎ　ゅむねぱぉ　
  ぐぅやなふ　でらぺょほ　ぱぺぃばざ　なびぷまし　
  おたしゃた　のなゅげす　ぅぉどぷを　だゅぇねに　
  ねあきつつ　ごねほこの　めへけごわ　みっやぇわ　
  ェガガィモ　ムベボドワ　ォホポェケ　ガギドソギ　
  ヘォムイヌ　ハゴソヵヴ　ヨネロヘバ　マシヘベコ　
  カギヨフヮ　キユヤピゴ　ギヂピゲワ　トピフマブ　
  ォウヲボゥ　ギユパユビ　ドピルゲヶ　ヮガピケビ　
  ゲハホデゼ　ヴィガリモ　バエヂヌヵ　ラィニゾソ