1. ホラスト
2. 意味が分かると怖い話

解釈

お気に入り

• 解釈の朗読動画

• 朗読動画を投稿する▼

  「解釈」の朗読動画を探しています。YouTubeでこの話の朗読動画を見つけたらぜひ投稿していってください。

  ※YouTubeのURL必須

  例：https://www.youtube.com/watch?v=*********** 例：https://youtu.be/***********

  開始時間

  00時間00分00秒

  再生開始の時間を指定する場合は入力してください

  投稿する

• 解釈とは

  心霊探偵八雲１　赤い瞳は知っている (角川文庫)

• これは日本人である仁(ジン)とその友人である外国人のMichel(マイケル)の会話
  ________
  J:I give you this watch.
  M:Why?
  J:Do you want to know time?
  M:Yes.
  J:Well,you should put on this watch,because this go off the time.
  You can know time now.
  M:Sounds good.
  I will put on this at once.
  Thank you!
  J:Not at all.
  See you!
  M:Bye.
  数分後、爆発音と共に町中が悲鳴に包まれた
  J:だから言ったのに…

  解釈の解説
  
  
  英語の会話を直訳すると、
  J:この時計を君にあげるよ
  M:なぜ？
  J:君、時間を知りたいんだろ？
  M:そうだね
  J:じゃあ、この時計をつけなよ。
  ※時間になると鳴るから。
  今の時間を知ることができるよ。
  M:それはいいね。
  早速つけるよ。
  ありがとう。
  J:どういたしまして。
  じゃあね。
  M:じゃあね。
  と、こんな感じになる。
  ただ、この二人には解釈の違いがあった。
  「go off」には色んな意味があり、
  マイケルは「（アラームが）鳴る」という意味で解釈した。
  しかし、日本人である仁くんは「爆発する」という意味で使った。
  なので、※の部分を仁くんの解釈で見てみると、
  「この時計は時間になると爆発するよ」
  と時限爆弾をマイケルに渡したことになる。
  そうとは思っていないマイケルは
  数分後に時限爆弾が起動し、
  爆発してしまった。
  仁くんがマイケルを爆死させる気だったとして、
  なぜわざわざマイケルに「爆発する」ことを伝えたのか…
  言葉遊びのように楽しんでいたのだろうか？
  解釈の違いは日々の生活にも起こり得ることなので、
  できる限り相手の解釈と合わせていきたいものですね…

  怖い話を読んでいると霊が寄ってくる？不安な方はこちらがおすすめ

  ▶幽霊が近くにいるか分かる

• お気に入り

• 

  感想や考察があればぜひコメントで教えてください ↓コメントする

• この話は怖かったですか？

  怖かった51

  
• • #短編

• 次はこちらの話なんていかがですか

  

  続きを読む

• ※既読の話はオレンジ色の下線が灰色に変わります

  怖い話セレクション

  • 【怖い本】怖い話名著８８　乱歩、キングからモキュメンタリーまで Amazon
  • 【意味怖】穴を掘るバイト 短編1分
  • 【意味怖】投票 短編1分
  • 【意味怖】シャンプーを買いに行った母 短編1分
  • 【意味怖】思い出の場所 短編1分
  • 【じわ怖】おばあちゃんの葬儀の後 短編2分
  • 【じわ怖】ヤバイ人の隣 短編1分
  • 【ほん怖】霊能者 短編2分
  • 【洒落怖】黒い物体と謎の音 中編4分
  • 【じわ怖】笹薮 短編2分
  • 【ほん怖】友人は天気をずばり当ててしまう 短編2分

  Amazon無料でスグに読める本

  • 

    最凶貴族は死亡フラグを覆す【電子単行本版】１ (comic スピラ)

  • 

    MOONLIGHT MILE【完全版】(1)

  • 

    マザコン夫と姑が許せない 読者さんの恋愛・浮気体験談

  • 

    幽霊と疲れた会社員: 第41話「幽霊とあの日の忘れ物」編

  • 

    幽霊と疲れた会社員: 第2話「河原の出会い」編

  • 

    幽霊と疲れた会社員: 第1話「疲れた会社員」編

• コメント

• コメントはまだ投稿されていません
  

  解釈 についての感想や意見を自由にコメントしていってください
  • 本文：
  • 
    半角文字列だけの入力はできません。
  • 名前（省略可）：

• 前の話：【意味怖】俺の家

  次の話：【意味怖】タダイマ

• この話を読んだ人はこちらも読んでいます

• ※既読の話はオレンジ色の下線が灰色に変わります

  • 怖い話 No.6369

    【意味怖】浪人生

    隣の浪人生が薬局から帰ってきた。 また大学を落ちたからリラックスしたい、と温泉の素を買ってきたそうだ。 私はあまりその事には触れたくなかったが、向こうから振って来たのでは仕方がない。 慰めの言葉の一つでもかけてやろ

    2387

    52

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.19742

    【意味怖】人種差別

    『そこのスチュワーデスさん！席を変えてちょうだい！』 そう叫んだのは、まるまると太った白人女性だった。 『どうかなさいましたか？』 とスチュワーデスが訊ねた。 白人女性はこ

    2124

    44

    1

    2

    短編1分

  • 怖い話 No.6027

    【意味怖】覗き

    先日、地元の駅のトイレで覗きをされてしまいました…ｏｒｚ きれいなトイレではないので、普段は行きたくないのですが、その時は我慢出来ずに駆け込みました。 用を足し終えて立ち上がると、不意に背後から視線を感じました。

    朗読 ゆるりるチャンネル,【怪談朗読】新崎郁美のマヨナカラジオ,睡眠物語

    4764

    82

    2

    5

    短編1分

  • 怖い話 No.6482

    【意味怖】タイムマシーン

    やっとタイムマシーンを手に入れた。
    といっても、過去に行くと歴史が変わるので、未来にしか行けないらしい。
    よし、１０年後に行ってみよう。 １０年後の自分はどうなってるんだろう…

    3250

    51

    1

    1

    短編1分

  • 怖い話 No.19769

    【意味怖】俺は爆弾を持っている

    俺は爆弾を持っている。 モノは水筒型で、中は液体高性能爆薬で満たされている。 注ぎ口の開閉用ボタンを押し込むとプライマーに点火、爆発する。 …そう、自爆用だ。 こんな世の中

    2235

    54

    0

    0

    短編2分

  • 怖い話 No.16286

    【意味怖】クローゼットが開かない

    大学生になって一人暮らしを始めた 引っ越しを手伝ってくれた友達を送り、残りの荷物をクローゼットに入れようとしたらクローゼットが開かない 翌日男友達を呼んでクローゼットを開けて貰ったらすんなり開いた

    2099

    39

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.19375

    【意味怖】箱

    いつもの通り上から眺めてた 向かいや隣にもたくさん眺めてる奴がいた それを黙って見てた 眺めてるものはいろんな色の箱 今日もその箱は行き来してた そしてまた箱に潰されてるのをみた&

    2333

    50

    0

    1

    短編1分

  • 怖い話 No.19482

    【意味怖】流されて辿り着いた島

    A『あぁー最悪だー(>_<)なんで俺たちがこんな目に…』 B『やめてよーさっきから最悪最悪言われるとこっちまで萎えてくるじゃん(-_-#)』 C『ケンカはやめろよっ!!そんなことしてる場合じゃ

    2225

    40

    0

    0

    短編2分

  • 怖い話 No.16849

    【意味怖】イメージキャラ

    最近話題になっているアイドルグループ「エルドラド・ピープル」（黄金郷の住人）は何と三つ子の３人組だ 「チエ・マリ・ユキ」の３人組で容姿が受けるのか特定のファンが多く（ただし歌唱力はどうか・・・）コアなファンも付い

    1384

    24

    0

    0

    短編2分

  • 怖い話 No.6830

    【意味怖】開けちゃダメ

    「ママ、今から帰るからね」 「うん、わかったー」 「ちゃんとお留守番してた？」 「うんー」 「ケーキ買って帰るからね」 「うんー、あ、誰かきたー」 「宅急便屋さん？」 「待っててー」 「行かなくていい！」

    2546

    42

    0

    0

    短編1分

• このページの監修者

  

  心霊サイト運営者

  全国心霊マップ

  ghostmap

  プロフィール

  

  Twitter

• 解釈

  ふっかつの呪文

  つがをまみ　らぢとるが　わかばえず　けさこなぺ　
  むぎでぬを　まあほぢび　ゅいげたぎ　ゅむねぱぉ　
  ぐぅやなふ　でらぺょほ　ぱぺぃばざ　なびぷまし　
  おたしゃた　のなゅげす　ぅぉどぷを　だゅぇねに　
  ねあきつつ　ごねほこの　めへけごわ　みっやぇわ　
  ェガガィモ　ムベボドワ　ォホポェケ　ガギドソギ　
  ヘォムイヌ　ハゴソヵヴ　ヨネロヘバ　マシヘベコ　
  カギヨフヮ　キユヤピゴ　ギヂピゲワ　トピフマブ　
  ォウヲボゥ　ギユパユビ　ドピルゲヶ　ヮガピケビ　
  ゲハホデゼ　ヴィガリモ　バエヂヌヵ　ラィニゾソ