1. ホラスト
2. 意味が分かると怖い話

解釈

お気に入り

• 解釈の朗読動画

• 朗読動画を投稿する▼

  「解釈」の朗読動画を探しています。YouTubeでこの話の朗読動画を見つけたらぜひ投稿していってください。

  ※YouTubeのURL必須

  例：https://www.youtube.com/watch?v=*********** 例：https://youtu.be/***********

  開始時間

  00時間00分00秒

  再生開始の時間を指定する場合は入力してください

  投稿する

• 解釈とは

  たまわりの月　一【電子特典付】

• これは日本人である仁(ジン)とその友人である外国人のMichel(マイケル)の会話
  ________
  J:I give you this watch.
  M:Why?
  J:Do you want to know time?
  M:Yes.
  J:Well,you should put on this watch,because this go off the time.
  You can know time now.
  M:Sounds good.
  I will put on this at once.
  Thank you!
  J:Not at all.
  See you!
  M:Bye.
  数分後、爆発音と共に町中が悲鳴に包まれた
  J:だから言ったのに…

  解釈の解説
  
  
  英語の会話を直訳すると、
  J:この時計を君にあげるよ
  M:なぜ？
  J:君、時間を知りたいんだろ？
  M:そうだね
  J:じゃあ、この時計をつけなよ。
  ※時間になると鳴るから。
  今の時間を知ることができるよ。
  M:それはいいね。
  早速つけるよ。
  ありがとう。
  J:どういたしまして。
  じゃあね。
  M:じゃあね。
  と、こんな感じになる。
  ただ、この二人には解釈の違いがあった。
  「go off」には色んな意味があり、
  マイケルは「（アラームが）鳴る」という意味で解釈した。
  しかし、日本人である仁くんは「爆発する」という意味で使った。
  なので、※の部分を仁くんの解釈で見てみると、
  「この時計は時間になると爆発するよ」
  と時限爆弾をマイケルに渡したことになる。
  そうとは思っていないマイケルは
  数分後に時限爆弾が起動し、
  爆発してしまった。
  仁くんがマイケルを爆死させる気だったとして、
  なぜわざわざマイケルに「爆発する」ことを伝えたのか…
  言葉遊びのように楽しんでいたのだろうか？
  解釈の違いは日々の生活にも起こり得ることなので、
  できる限り相手の解釈と合わせていきたいものですね…

  怖い話を読んでいると霊が寄ってくる？不安な方はこちらがおすすめ

  ▶幽霊が近くにいるか分かる

• お気に入り

• 

  感想や考察があればぜひコメントで教えてください ↓コメントする

• この話は怖かったですか？

  怖かった51

  
• • #短編

• 次はこちらの話なんていかがですか

  

  続きを読む

• ※既読の話はオレンジ色の下線が灰色に変わります

  怖い話セレクション

  • 【怖い本】本当にあった怖い体験談7: てにくまちゃん。の怖い話 てにくまちゃんの怖い体験談 Amazon
  • 【意味怖】夢？現実？ 短編2分
  • 【意味怖】節電 短編1分
  • 【意味怖】殺してください 短編1分
  • 【意味怖】連続強盗事件 短編1分
  • 【洒落怖】クラス替えアンケート 長編5分
  • 【じわ怖】青いみかん 中編4分
  • 【じわ怖】3日目の夜 短編2分
  • 【洒落怖】色鮮やかな花魁 中編4分
  • 【洒落怖】引越しの夜 短編2分
  • 【じわ怖】爪先立ちの状態でスライドするように移動してたな 短編2分

  いま話題のホラー漫画

  • 

    誰かが描いた漫画（１） (コミックＤＡＹＳコミックス)

  • 

    ひとりかごめ (バンブーコミックス)

  • 

    憑きそい (扶桑社コミックス)

  • 

    禍話　SNSで伝播する令和怪談

  • 

    あおのたつき (1)

  • 

    戦慄怪奇ファイル コワすぎ!【口裂け女捕獲作戦】 (ビームコミックス)

• コメント

• コメントはまだ投稿されていません
  

  解釈 についての感想や意見を自由にコメントしていってください
  • 本文：
  • 
    半角文字列だけの入力はできません。
  • 名前（省略可）：

• 前の話：【意味怖】俺の家

  次の話：【意味怖】タダイマ

• この話を読んだ人はこちらも読んでいます

• ※既読の話はオレンジ色の下線が灰色に変わります

  • 怖い話 No.19630

    【意味怖】お肉がおいしい

    今日おれは友達と某高級料亭に来ている。 なぜ普通の大学生のおれがこんなとこに来ているかと言うとそれは3日前にさかのぼる。 その日のおれはとてもツイてるとは言えなかった。 彼女にフラれる

    1523

    59

    1

    2

    短編2分

  • 怖い話 No.15954

    【意味怖】温泉土産

    昨日の夜、息子の信吾から電話があった。 明日からうちの近くにある温泉へ家族旅行に行くらしい。 一人息子の信吾は結婚し、5歳になる息子･裕太がいる。 裕太は私にとって、まさに「目に入れても痛くない」

    1683

    30

    0

    2

    短編2分

  • 怖い話 No.19388

    【意味怖】なんだ異常ないじゃないか

    うちの近くには珍しいトイレで有名な公園がある… 空から見ると八角形に見えるトイレは面1つに対して個室トイレがある… 勿論入り口も面に付いていてドアはないがアーチがとても綺麗だ 最近、俺らの間で深夜

    1762

    30

    1

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.22088

    【意味怖】トイレ

    私は、授業中抜け出してトイレへ直行した。 トイレで用を足してると、何故か視線を感じた。 トイレの戸の下から両目が見えた。

    1726

    30

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.16293

    【意味怖】メッセージ

    『晩御飯はお好み焼きでしたー☆これで8日連続お好み焼きやで♪』 つぶやき完了ーっと。 あ、Aちゃんは日記書いてるやん(°Д°) どれどれ… …旅行行ってたんか～いいなぁ(>_<

    2268

    59

    1

    0

    短編2分

  • 怖い話 No.6812

    【意味怖】いつまでたっても足音は変わらない

    ビルの五階にあるオフィスで残業をしていたN氏は、 ある日眠かったため目を閉じたまま廊下突き当りの手洗いへと向かった。 手洗い場と廊下は床の材質が異なるため足音が変わるはずだが、 いつまでたっても足音は変わらない。

    1762

    42

    0

    2

    短編1分

  • 怖い話 No.19728

    【意味怖】トライアスロン

    今日はトライアスロンだ。 スイム→バイク→マラソンの順番で行われる。 僕は初めての参加だ。 －スタート－ 僕は泳ぎが下手だった。 クロールもままならない。
    

    2116

    64

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.15673

    【意味怖】数字の羅列

    55666 77733 9666 999666 688 8666 7777444 6688

    3728

    40

    1

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.16770

    【意味怖】花が好きな女性

    俺の住むマンションに花が好きな女性がいて、着物姿で出かけることもあるのだがこれがなかなか艶っぽい。 しかしそういった美女にこの時代憑くのが「ストーカー」だ。 この不埒物を撃退する方法は無いものかね、とマン

    1738

    48

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.15760

    【意味怖】死ぬまでずっと一緒

    彼女のアルバムを開いた。 写真の中の彼女は楽しそうに笑っていたり、真面目に作業をしていた。 「やっぱり、かわいいな…」 なんて独り言を呟く。 笑っている彼女の顔も好きだが、マジメな顔はもっ

    2390

    47

    0

    0

    短編1分

• このページの監修者

  

  心霊サイト運営者

  全国心霊マップ

  ghostmap

  プロフィール

  

  Twitter

• 解釈

  ふっかつの呪文

  つがをまみ　らぢとるが　わかばえず　けさこなぺ　
  むぎでぬを　まあほぢび　ゅいげたぎ　ゅむねぱぉ　
  ぐぅやなふ　でらぺょほ　ぱぺぃばざ　なびぷまし　
  おたしゃた　のなゅげす　ぅぉどぷを　だゅぇねに　
  ねあきつつ　ごねほこの　めへけごわ　みっやぇわ　
  ェガガィモ　ムベボドワ　ォホポェケ　ガギドソギ　
  ヘォムイヌ　ハゴソヵヴ　ヨネロヘバ　マシヘベコ　
  カギヨフヮ　キユヤピゴ　ギヂピゲワ　トピフマブ　
  ォウヲボゥ　ギユパユビ　ドピルゲヶ　ヮガピケビ　
  ゲハホデゼ　ヴィガリモ　バエヂヌヵ　ラィニゾソ