1. ホラスト
2. 意味が分かると怖い話

解釈

お気に入り

• 解釈の朗読動画

• 朗読動画を投稿する▼

  「解釈」の朗読動画を探しています。YouTubeでこの話の朗読動画を見つけたらぜひ投稿していってください。

  ※YouTubeのURL必須

  例：https://www.youtube.com/watch?v=*********** 例：https://youtu.be/***********

  開始時間

  00時間00分00秒

  再生開始の時間を指定する場合は入力してください

  投稿する

• 解釈とは

  あかりとシロの心霊夜話 36巻

• これは日本人である仁(ジン)とその友人である外国人のMichel(マイケル)の会話
  ________
  J:I give you this watch.
  M:Why?
  J:Do you want to know time?
  M:Yes.
  J:Well,you should put on this watch,because this go off the time.
  You can know time now.
  M:Sounds good.
  I will put on this at once.
  Thank you!
  J:Not at all.
  See you!
  M:Bye.
  数分後、爆発音と共に町中が悲鳴に包まれた
  J:だから言ったのに…

  解釈の解説
  
  
  英語の会話を直訳すると、
  J:この時計を君にあげるよ
  M:なぜ？
  J:君、時間を知りたいんだろ？
  M:そうだね
  J:じゃあ、この時計をつけなよ。
  ※時間になると鳴るから。
  今の時間を知ることができるよ。
  M:それはいいね。
  早速つけるよ。
  ありがとう。
  J:どういたしまして。
  じゃあね。
  M:じゃあね。
  と、こんな感じになる。
  ただ、この二人には解釈の違いがあった。
  「go off」には色んな意味があり、
  マイケルは「（アラームが）鳴る」という意味で解釈した。
  しかし、日本人である仁くんは「爆発する」という意味で使った。
  なので、※の部分を仁くんの解釈で見てみると、
  「この時計は時間になると爆発するよ」
  と時限爆弾をマイケルに渡したことになる。
  そうとは思っていないマイケルは
  数分後に時限爆弾が起動し、
  爆発してしまった。
  仁くんがマイケルを爆死させる気だったとして、
  なぜわざわざマイケルに「爆発する」ことを伝えたのか…
  言葉遊びのように楽しんでいたのだろうか？
  解釈の違いは日々の生活にも起こり得ることなので、
  できる限り相手の解釈と合わせていきたいものですね…

  怖い話を読んでいると霊が寄ってくる？不安な方はこちらがおすすめ

  ▶幽霊が近くにいるか分かる

• お気に入り

• 

  感想や考察があればぜひコメントで教えてください ↓コメントする

• この話は怖かったですか？

  怖かった50

  
• • #短編

• 次はこちらの話なんていかがですか

  

  続きを読む

• ※既読の話はオレンジ色の下線が灰色に変わります

  怖い話セレクション

  • 【怖い本】5分で読める！ 誰かに話したくなる怖いはなし (宝島社文庫) Amazon
  • 【意味怖】でも待っててあげるか 短編1分
  • 【意味怖】立ったまま失神してたんだ 短編1分
  • 【意味怖】僕 短編1分
  • 【意味怖】海みたいな存在 短編1分
  • 【洒落怖】お札がオブジェ 短編1分
  • 【じわ怖】猫扱い 短編2分
  • 【洒落怖】死神を見た 短編1分
  • 【じわ怖】S奈のお父さん 短編1分
  • 【じわ怖】ぷるぷるさん 短編2分
  • 【洒落怖】トイレのドア 短編2分

  いま注目されてる怖い話

  • 

    フォロワーさんの本当にあった怖い話

  • 

    2chまとめ 怖い話 短編集47話 2ch洒落怖

  • 

    実際にあった怖い話 2024年11月号

  • 

    ちょっと怖い話1 フォロワーさんのひとこと体験談

  • 

    フォロワーさんの本当にあった怖い話 ： 2 (アクションコミックス)

  • 

    5分で読める！ 誰かに話したくなる怖いはなし (宝島社文庫)

• コメント

• コメントはまだ投稿されていません
  

  解釈 についての感想や意見を自由にコメントしていってください
  • 本文：
  • 
    半角文字列だけの入力はできません。
  • 名前（省略可）：

• 前の話：【意味怖】俺の家

  次の話：【意味怖】タダイマ

• この話を読んだ人はこちらも読んでいます

• ※既読の話はオレンジ色の下線が灰色に変わります

  • 怖い話 No.15953

    【意味怖】バスがトラックと正面衝突してしまった

    太陽の照りつける真夏の朝 混雑するバス車内はムッとする熱気に包まれていた。 男は目的地のバス停で降りて歩き出した。 マスクを外して口元の汗を拭っていると今まで乗っていたバスが対向車線にはみ出しトラ

    1638

    33

    0

    1

    短編1分

  • 怖い話 No.6189

    【意味怖】ゆびきりげんまん

    私は、公園を散歩するのが趣味だ。
    虫の声、青い空、周りから聞こえる子供たちの無邪気な声
    まるで心が潤われていくようだ。 ベンチでカフェオーレを飲んでいると
    いつも一人で遊ぶのが好きな５歳ぐ

    1724

    51

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.16337

    【意味怖】姉の声

    最近よく冷えるのでトイレが近い。 今日も仕事帰り小便がしたくてたまらなかった。 俺はアパートに姉と二人で住んでいる。 帰り着いてすぐ靴を脱ぎ捨て、俺はもう限界だったのでトイレに急いだ。 電

    1733

    27

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.15850

    【意味怖】だイすき、マイちゃん

    愛シてるよ。 会いたいネ。 だイすき、マイちゃん。 今から会いに行クよ。 コロも君に会いたそうだシ。 楽しみニしててネ。

    1626

    53

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.16948

    【意味怖】ＡＥＤと製氷機

    社長Ａ「大量に仕入れたＡＥＤ、どうしよう…」 社長Ｂ「製氷機１０万個も作ったのに、なんてこった…」

    2229

    42

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.15761

    【意味怖】俺は巷で話題になっている連続殺人鬼だ

    俺は今、巷で話題になっている連続殺人鬼だ。 すでに両の手で数えられないほどの人間を殺した。にも拘らず、警察は未だに俺の尻尾を掴めていない。 警察が能無しというわけではない。俺の相棒が優秀過ぎるのだ。 な

    1690

    30

    0

    0

    短編2分

  • 怖い話 No.16970

    【意味怖】お腹減った

    あぁ～お腹減った・・ でもこんな時間にたんぱく質摂っちゃうとまた太るよなぁ ガチャリ あっ冷蔵庫にポテチあったんだ 食べたいなぁポテチ・・一枚だけ・・やっぱり我慢・・いーや食べよう！
    

    1636

    50

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.19640

    【意味怖】渡り廊下

    目を開くと真っ暗だった。 そこにいるのが躊躇われてぼくはただ走った。 走る度に嫌な音がが背を這う。 とても近くで気味の悪い笑い声が聴こえる。 『こんばんは、ぼうや』

    1890

    56

    1

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.16501

    【意味怖】催眠術

    する事もなく暇だったのでテレビを点けてみると、こんな特番があっていた。 『世紀の超能力者！２時間生放送スペシャル』 超能力者ねぇ、嘘臭いが観てみるか。 番組司会者の紹介の元、件の超能力者が現れると

    1415

    38

    1

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.16478

    【意味怖】逆手拍手

    とあるカップルが夜中、山奥にドライブへ行った。 しかし、ある些細な事で、カップルは喧嘩をしてしまった。 女「…！もういいっ！」 彼女はそう言うと、車から飛び出し、暗い夜道を走って行ってしまった。&

    5619

    33

    0

    1

    短編2分

• このページの監修者

  

  心霊サイト運営者

  全国心霊マップ

  ghostmap

  プロフィール

  

  Twitter

• 解釈

  ふっかつの呪文

  つがをまみ　らぢとるが　わかばえず　けさこなぺ　
  むぎでぬを　まあほぢび　ゅいげたぎ　ゅむねぱぉ　
  ぐぅやなふ　でらぺょほ　ぱぺぃばざ　なびぷまし　
  おたしゃた　のなゅげす　ぅぉどぷを　だゅぇねに　
  ねあきつつ　ごねほこの　めへけごわ　みっやぇわ　
  ェガガィモ　ムベボドワ　ォホポェケ　ガギドソギ　
  ヘォムイヌ　ハゴソヵヴ　ヨネロヘバ　マシヘベコ　
  カギヨフヮ　キユヤピゴ　ギヂピゲワ　トピフマブ　
  ォウヲボゥ　ギユパユビ　ドピルゲヶ　ヮガピケビ　
  ゲハホデゼ　ヴィガリモ　バエヂヌヵ　ラィニゾソ