1. ホラスト
2. 意味が分かると怖い話

解釈

お気に入り

• 解釈の朗読動画

• 朗読動画を投稿する▼

  「解釈」の朗読動画を探しています。YouTubeでこの話の朗読動画を見つけたらぜひ投稿していってください。

  ※YouTubeのURL必須

  例：https://www.youtube.com/watch?v=*********** 例：https://youtu.be/***********

  開始時間

  00時間00分00秒

  再生開始の時間を指定する場合は入力してください

  投稿する

• 解釈とは

  怪談集2: てにくまちゃん。の怪談 てにくまちゃんの怖い体験談

• これは日本人である仁(ジン)とその友人である外国人のMichel(マイケル)の会話
  ________
  J:I give you this watch.
  M:Why?
  J:Do you want to know time?
  M:Yes.
  J:Well,you should put on this watch,because this go off the time.
  You can know time now.
  M:Sounds good.
  I will put on this at once.
  Thank you!
  J:Not at all.
  See you!
  M:Bye.
  数分後、爆発音と共に町中が悲鳴に包まれた
  J:だから言ったのに…

  解釈の解説
  
  
  英語の会話を直訳すると、
  J:この時計を君にあげるよ
  M:なぜ？
  J:君、時間を知りたいんだろ？
  M:そうだね
  J:じゃあ、この時計をつけなよ。
  ※時間になると鳴るから。
  今の時間を知ることができるよ。
  M:それはいいね。
  早速つけるよ。
  ありがとう。
  J:どういたしまして。
  じゃあね。
  M:じゃあね。
  と、こんな感じになる。
  ただ、この二人には解釈の違いがあった。
  「go off」には色んな意味があり、
  マイケルは「（アラームが）鳴る」という意味で解釈した。
  しかし、日本人である仁くんは「爆発する」という意味で使った。
  なので、※の部分を仁くんの解釈で見てみると、
  「この時計は時間になると爆発するよ」
  と時限爆弾をマイケルに渡したことになる。
  そうとは思っていないマイケルは
  数分後に時限爆弾が起動し、
  爆発してしまった。
  仁くんがマイケルを爆死させる気だったとして、
  なぜわざわざマイケルに「爆発する」ことを伝えたのか…
  言葉遊びのように楽しんでいたのだろうか？
  解釈の違いは日々の生活にも起こり得ることなので、
  できる限り相手の解釈と合わせていきたいものですね…

  怖い話を読んでいると霊が寄ってくる？不安な方はこちらがおすすめ

  ▶幽霊が近くにいるか分かる

• お気に入り

• 

  感想や考察があればぜひコメントで教えてください ↓コメントする

• この話は怖かったですか？

  怖かった51

  
• • #短編

• 次はこちらの話なんていかがですか

  

  続きを読む

• ※既読の話はオレンジ色の下線が灰色に変わります

  怖い話セレクション

  • 【怖い本】身近で起こった怖〜い話⑤ Amazon
  • 【意味怖】うさぎ 短編1分
  • 【意味怖】果たし状 短編1分
  • 【意味怖】したか？ 短編1分
  • 【意味怖】赤ワイン 短編1分
  • 【洒落怖】コートの女 中編3分
  • 【洒落怖】満月 短編2分
  • 【じわ怖】闇の中に明かり 短編1分
  • 【洒落怖】見慣れた卒業写真集 長編5分
  • 【ほん怖】前々から出ると有名だった病院の個室 中編3分
  • 【じわ怖】若様を模して作られた由緒ある人形 短編2分

  いま注目されてる怖い話

  • 

    怖い話名著８８　乱歩、キングからモキュメンタリーまで

  • 

    身近で起こった怖〜い話①

  • 

    実際にあった怖い話 2026年1月号

  • 

    フォロワーさんの本当にあった怖い話

  • 

    本当にあった怖い体験談7: てにくまちゃん。の怖い話 てにくまちゃんの怖い体験談

  • 

    こどもの頃のこわい話　きみのわるい話 (竹書房怪談文庫)

• コメント

• コメントはまだ投稿されていません
  

  解釈 についての感想や意見を自由にコメントしていってください
  • 本文：
  • 
    半角文字列だけの入力はできません。
  • 名前（省略可）：

• 前の話：【意味怖】俺の家

  次の話：【意味怖】タダイマ

• この話を読んだ人はこちらも読んでいます

• ※既読の話はオレンジ色の下線が灰色に変わります

  • 怖い話 No.6337

    【意味怖】沼のほとり

    おれと竹田はちょっとした沼のほとりにいた。あたりはやけに静かだ。 修学旅行の自由行動の時間、おたがいに自分の班から抜け出して適当にぶらついてたら、 いつのまにかこんなところに来てしまったのだ。 さざめく沼の水面を見

    2213

    31

    1

    0

    短編2分

  • 怖い話 No.16510

    【意味怖】聴こえる

    風邪を引いてしまった。 だるい･･･。 心音は学校を休むことにした。 ＊＊＊ ピンポーン 心音ー、今日の課題持ってきたよー！ 仲良しの紗希が家にきてくれた。 はーい

    1619

    50

    0

    0

    短編2分

  • 怖い話 No.6655

    【意味怖】九州のブタ

    友人の飛田には松岡さんという幼馴染がいる。 松岡さんは飛田が好きだった。
    ところがそれを知っている演劇部の連中が松岡さんをからかうために 飛田に気があった島津という女とシンデレラの演劇で島津をシンデレラ、

    1793

    61

    0

    1

    短編1分

  • 怖い話 No.15705

    【意味怖】最高の女

    先日、俺はとあるさびれた路地裏で最高の女をゲットした。 やや緑がかった瞳。 桃のような甘い香りの柔らかな素肌。 そして何より俺を魅了したのは、どんな時でも絶やさない明るさ。 初めて会った時

    1839

    43

    2

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.16766

    【意味怖】俺に挑んでくる無謀な奴

    俺はデカくて速くて強い。 けど主人の命令は絶対だ 主人に命令されれば何も考えずに止まるし、進む 2mの男だろうと老人だろうと女ばかりだろうとうるさい赤ん坊だろうと主人の命令ならば乗せている

    1970

    37

    1

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.6639

    【意味怖】幼馴染への恋心

    「小さいころからあなたが好きだったわ、 でも幼馴染だから簡単にはいえなかった」
    高校生の少女は顔を赤らめてそういった。
    「私は花が好きだからいつも打ち明けるのは花だけだったけれど、 こうして面と向

    2332

    66

    0

    2

    短編1分

  • 怖い話 No.5996

    【意味怖】廃トンネル

    今考えると不思議な話。 どう書いていいか説明が難しいが聞いてくれ。 わたしの地元の心霊スポットに廃トンネルがある。 二年前に当時の彼女とそのトンネルに肝試しにいった時。 ガソリンの匂いがする！と彼女がとつ

    3036

    44

    0

    1

    短編1分

  • 怖い話 No.6894

    【意味怖】おうちに帰りましょう

    最近ボクは毎日たけるくんと公園で遊んでいます。 砂場で山をつくったり、トンネルをほったりしていると、 あっというまに時間がたちます。 夢中であそんでいると、学校のチャイムの音がきこえてきました。 「あ。休み時間が

    2479

    53

    1

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.16363

    【意味怖】部屋番号

    私はあるホテルにとまった。 私の部屋は214号室。 風呂に入り一服していると突然館内放送が流れた。 「ただいま館内に殺人犯が侵入しました。1224、314号室の方が犠牲となりました。みなさんも厳重

    2751

    43

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.23108

    【意味怖】開けっ放し

    私はとてもおっちょこちょいです。 物忘れも激しいのでよく失敗します。 この間も仕事から帰って玄関の鍵を開けようとしたのですが、何処を探しても家の鍵がみつかりません。 どうやら失くしてし

    987

    26

    0

    0

    短編2分

• このページの監修者

  

  心霊サイト運営者

  全国心霊マップ

  ghostmap

  プロフィール

  

  Twitter

• 解釈

  ふっかつの呪文

  つがをまみ　らぢとるが　わかばえず　けさこなぺ　
  むぎでぬを　まあほぢび　ゅいげたぎ　ゅむねぱぉ　
  ぐぅやなふ　でらぺょほ　ぱぺぃばざ　なびぷまし　
  おたしゃた　のなゅげす　ぅぉどぷを　だゅぇねに　
  ねあきつつ　ごねほこの　めへけごわ　みっやぇわ　
  ェガガィモ　ムベボドワ　ォホポェケ　ガギドソギ　
  ヘォムイヌ　ハゴソヵヴ　ヨネロヘバ　マシヘベコ　
  カギヨフヮ　キユヤピゴ　ギヂピゲワ　トピフマブ　
  ォウヲボゥ　ギユパユビ　ドピルゲヶ　ヮガピケビ　
  ゲハホデゼ　ヴィガリモ　バエヂヌヵ　ラィニゾソ