1. ホラスト
2. 意味が分かると怖い話

解釈

お気に入り

• 解釈の朗読動画

• 朗読動画を投稿する▼

  「解釈」の朗読動画を探しています。YouTubeでこの話の朗読動画を見つけたらぜひ投稿していってください。

  ※YouTubeのURL必須

  例：https://www.youtube.com/watch?v=*********** 例：https://youtu.be/***********

  開始時間

  00時間00分00秒

  再生開始の時間を指定する場合は入力してください

  投稿する

• 解釈とは

  心霊探偵八雲１　赤い瞳は知っている (角川文庫)

• これは日本人である仁(ジン)とその友人である外国人のMichel(マイケル)の会話
  ________
  J:I give you this watch.
  M:Why?
  J:Do you want to know time?
  M:Yes.
  J:Well,you should put on this watch,because this go off the time.
  You can know time now.
  M:Sounds good.
  I will put on this at once.
  Thank you!
  J:Not at all.
  See you!
  M:Bye.
  数分後、爆発音と共に町中が悲鳴に包まれた
  J:だから言ったのに…

  解釈の解説
  
  
  英語の会話を直訳すると、
  J:この時計を君にあげるよ
  M:なぜ？
  J:君、時間を知りたいんだろ？
  M:そうだね
  J:じゃあ、この時計をつけなよ。
  ※時間になると鳴るから。
  今の時間を知ることができるよ。
  M:それはいいね。
  早速つけるよ。
  ありがとう。
  J:どういたしまして。
  じゃあね。
  M:じゃあね。
  と、こんな感じになる。
  ただ、この二人には解釈の違いがあった。
  「go off」には色んな意味があり、
  マイケルは「（アラームが）鳴る」という意味で解釈した。
  しかし、日本人である仁くんは「爆発する」という意味で使った。
  なので、※の部分を仁くんの解釈で見てみると、
  「この時計は時間になると爆発するよ」
  と時限爆弾をマイケルに渡したことになる。
  そうとは思っていないマイケルは
  数分後に時限爆弾が起動し、
  爆発してしまった。
  仁くんがマイケルを爆死させる気だったとして、
  なぜわざわざマイケルに「爆発する」ことを伝えたのか…
  言葉遊びのように楽しんでいたのだろうか？
  解釈の違いは日々の生活にも起こり得ることなので、
  できる限り相手の解釈と合わせていきたいものですね…

  怖い話を読んでいると霊が寄ってくる？不安な方はこちらがおすすめ

  ▶幽霊が近くにいるか分かる

• お気に入り

• 

  感想や考察があればぜひコメントで教えてください ↓コメントする

• この話は怖かったですか？

  怖かった50

  
• • #短編

• 次はこちらの話なんていかがですか

  

  続きを読む

• ※既読の話はオレンジ色の下線が灰色に変わります

  怖い話セレクション

  • 【怖い本】実際にあった怖い話 2025年11月号 Amazon
  • 【意味怖】嘘つき双子のボブとジミー 短編2分
  • 【意味怖】無視されている 短編1分
  • 【意味怖】パパ釣竿忘れてる！ 短編1分
  • 【意味怖】結婚したら 短編2分
  • 【洒落怖】魂が落ちた 長編6分
  • 【じわ怖】水泳習ってた 短編2分
  • 【じわ怖】マンションの屋上 短編1分
  • 【洒落怖】父と母はいわゆるデキ婚 短編2分
  • 【洒落怖】指揮おじさん 中編3分
  • 【洒落怖】ボトルに入ったガム 短編1分

  いま話題のホラー漫画

  • 

    憑きそい (扶桑社コミックス)

  • 

    解剖、幽霊、密室 (ビームコミックス)

  • 

    感受点 (サイコミ×裏少年サンデーコミックス)

  • 

    誰かが描いた漫画（１） (コミックＤＡＹＳコミックス)

  • 

    サユリ 完全版 (バーズコミックス　スペシャル)

  • 

    N 2 (電撃コミックスNEXT)

• コメント

• コメントはまだ投稿されていません
  

  解釈 についての感想や意見を自由にコメントしていってください
  • 本文：
  • 
    半角文字列だけの入力はできません。
  • 名前（省略可）：

• 前の話：【意味怖】俺の家

  次の話：【意味怖】タダイマ

• この話を読んだ人はこちらも読んでいます

• ※既読の話はオレンジ色の下線が灰色に変わります

  • 怖い話 No.15945

    【意味怖】お幸せに

    αさんとβさんが結婚した。 反りが合わず程なく離婚。 βさんはγさんと再婚した。 また不仲で程なく離婚。 αさんとγさんが再婚した。 二人は末永く幸せに暮らしましたとさ。

    1502

    32

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.6976

    【意味怖】コート

    仕事が終わり一人で夜道を歩くのは怖い。 残業だったのでなおさらだ。 そんなことを考えながら歩いていると トレンチコートを抱え込んだような格好で立っている男がいた。 変質者にしてはやり方が古い気が・・・ なんてい

    2098

    49

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.15899

    【意味怖】近況報告

    2月10日 昔の友人から手紙が来た 友人は昔、引っ越して遠くに行ってしまって以来連絡が無かった 早速手紙を読んでみた 「久しぶり！ 元気にしてたか？ 俺が引っ越してからもう

    1727

    37

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.23234

    【意味怖】娘

    ある若いカップルに子供ができてしまい、おろそうかどうしようか悩んだあげく、産むことにした。 しかし、まだ若い二人は育てることも出来ず、相談した結果、その子を殺すことにした・・・。 二人は夜中に湖に

    1030

    14

    0

    0

    短編2分

  • 怖い話 No.20810

    【意味怖】ロボットが持つ記録

    『カチ……』 「記録開始。 現在時刻八時零分。 気温、湿度、気圧、全て平常。 これより、NA-016との“対話”を開始する。 NA-016、前日二十三時零分から本日七時

    2026

    44

    0

    0

    中編3分

  • 怖い話 No.15641

    【意味怖】ここにある全ての願い事が叶いませんように

    そうか、もう七夕なんだな。 近所の寺に笹が立っていて、そこにたくさんの短冊がぶらさがっている。 今年はどんな願い事があるのかな？ つっても、どうせ毎年たいして変わんないけどな。 なになに…なんだよ、くだらねー願い

    3061

    60

    0

    0

    中編3分

  • 怖い話 No.6669

    【意味怖】特別番組

    お気に入りのドラマが今日放送されるのでＴＶをつけると違う内容だった。
    しかし新聞のＴＶ欄では間違いなくこのチャンネルなのに・・・・。
    内容はホラードラマらしい番組を見ている女性のＴＶ画面の前で殺人鬼が

    3005

    64

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.13992

    【意味怖】コタツの中には何本の足がありますか？

    あなたは知らない人２人と大切な人１人、猫２匹と共にコタツに入っています。 玄関でインターホンが鳴りました。 知らない人１人が玄関に向かいました。 玄関で物音がしました。 知らない人もう１人

    1846

    54

    0

    1

    短編1分

  • 怖い話 No.19589

    【意味怖】嘘をつきながら喋る

    今日はエイプリルフールだ。 特にすることもなかった僕らは、いつものように僕の部屋に集まると適当にビールを飲み始めた。 今日はエイプリルフールだったので、退屈な僕らはひとつのゲームを思い付いた。&#

    2496

    44

    0

    1

    長編7分

  • 怖い話 No.16127

    【意味怖】女性の遺体

    Ａ男がテレビを点けると、あるニュースが流れていた 内容は〇〇山の山頂付近で女性の遺体が見つかったというものだった。 Ａ男は恐怖していた なぜなら昨日Ａ男は〇〇山の頂上で朝日を見ようと朝の3時から登

    1438

    45

    0

    0

    短編2分

• このページの監修者

  

  心霊サイト運営者

  全国心霊マップ

  ghostmap

  プロフィール

  

  Twitter

• 解釈

  ふっかつの呪文

  つがをまみ　らぢとるが　わかばえず　けさこなぺ　
  むぎでぬを　まあほぢび　ゅいげたぎ　ゅむねぱぉ　
  ぐぅやなふ　でらぺょほ　ぱぺぃばざ　なびぷまし　
  おたしゃた　のなゅげす　ぅぉどぷを　だゅぇねに　
  ねあきつつ　ごねほこの　めへけごわ　みっやぇわ　
  ェガガィモ　ムベボドワ　ォホポェケ　ガギドソギ　
  ヘォムイヌ　ハゴソヵヴ　ヨネロヘバ　マシヘベコ　
  カギヨフヮ　キユヤピゴ　ギヂピゲワ　トピフマブ　
  ォウヲボゥ　ギユパユビ　ドピルゲヶ　ヮガピケビ　
  ゲハホデゼ　ヴィガリモ　バエヂヌヵ　ラィニゾソ