1. ホラスト
2. 意味が分かると怖い話

解釈

お気に入り

• 解釈の朗読動画

• 朗読動画を投稿する▼

  「解釈」の朗読動画を探しています。YouTubeでこの話の朗読動画を見つけたらぜひ投稿していってください。

  ※YouTubeのURL必須

  例：https://www.youtube.com/watch?v=*********** 例：https://youtu.be/***********

  開始時間

  00時間00分00秒

  再生開始の時間を指定する場合は入力してください

  投稿する

• 解釈とは

  禍話　SNSで伝播する令和怪談

• これは日本人である仁(ジン)とその友人である外国人のMichel(マイケル)の会話
  ________
  J:I give you this watch.
  M:Why?
  J:Do you want to know time?
  M:Yes.
  J:Well,you should put on this watch,because this go off the time.
  You can know time now.
  M:Sounds good.
  I will put on this at once.
  Thank you!
  J:Not at all.
  See you!
  M:Bye.
  数分後、爆発音と共に町中が悲鳴に包まれた
  J:だから言ったのに…

  解釈の解説
  
  
  英語の会話を直訳すると、
  J:この時計を君にあげるよ
  M:なぜ？
  J:君、時間を知りたいんだろ？
  M:そうだね
  J:じゃあ、この時計をつけなよ。
  ※時間になると鳴るから。
  今の時間を知ることができるよ。
  M:それはいいね。
  早速つけるよ。
  ありがとう。
  J:どういたしまして。
  じゃあね。
  M:じゃあね。
  と、こんな感じになる。
  ただ、この二人には解釈の違いがあった。
  「go off」には色んな意味があり、
  マイケルは「（アラームが）鳴る」という意味で解釈した。
  しかし、日本人である仁くんは「爆発する」という意味で使った。
  なので、※の部分を仁くんの解釈で見てみると、
  「この時計は時間になると爆発するよ」
  と時限爆弾をマイケルに渡したことになる。
  そうとは思っていないマイケルは
  数分後に時限爆弾が起動し、
  爆発してしまった。
  仁くんがマイケルを爆死させる気だったとして、
  なぜわざわざマイケルに「爆発する」ことを伝えたのか…
  言葉遊びのように楽しんでいたのだろうか？
  解釈の違いは日々の生活にも起こり得ることなので、
  できる限り相手の解釈と合わせていきたいものですね…

  怖い話を読んでいると霊が寄ってくる？不安な方はこちらがおすすめ

  ▶幽霊が近くにいるか分かる

• お気に入り

• 

  感想や考察があればぜひコメントで教えてください ↓コメントする

• この話は怖かったですか？

  怖かった50

  
• • #短編

• 次はこちらの話なんていかがですか

  

  続きを読む

• ※既読の話はオレンジ色の下線が灰色に変わります

  怖い話セレクション

  • 【怖い本】コワい話は≠くだけで。　1 (ＢＲＩＤＧＥ　ＣＯＭＩＣＳ) Amazon
  • 【意味怖】ここの花は昔からずっと赤い 短編1分
  • 【意味怖】世界一硬い 短編1分
  • 【意味怖】色白だったアイツは真っ青になってた 短編1分
  • 【意味怖】二階建てアパートからの飛び降り自殺だ 短編1分
  • 【洒落怖】拒否 短編1分
  • 【ほん怖】ダイビング中の事故 短編1分
  • 【ほん怖】夢枕 短編1分
  • 【じわ怖】謎の発光体 短編2分
  • 【洒落怖】幽霊を見た 中編3分
  • 【じわ怖】病院の特別室に出る幽霊 中編3分

  いま話題のホラー漫画

  • 

    サユリ 完全版 (バーズコミックス　スペシャル)

  • 

    禍話　SNSで伝播する令和怪談

  • 

    感受点 (サイコミ×裏少年サンデーコミックス)

  • 

    憑きそい (扶桑社コミックス)

  • 

    N 1 (電撃コミックスNEXT)

  • 

    冥婚の契(1)

• コメント

• コメントはまだ投稿されていません
  

  解釈 についての感想や意見を自由にコメントしていってください
  • 本文：
  • 
    半角文字列だけの入力はできません。
  • 名前（省略可）：

• 前の話：【意味怖】俺の家

  次の話：【意味怖】タダイマ

• この話を読んだ人はこちらも読んでいます

• ※既読の話はオレンジ色の下線が灰色に変わります

  • 怖い話 No.6681

    【意味怖】アラビアへ出張

    田代さんは海外出張の多い仕事だった。 どんな危険な地域でも仕事なら飛ばなくてはならなかった。 この時もアラビアへ出張していた。 貧富の差が激しいこれらの地区は 外国人にとっては大変に危険な地帯で警戒心が必要となる

    2938

    41

    1

    0

    短編2分

  • 怖い話 No.20893

    【意味怖】大好きなハンバーグが入ったお弁当

    20年くらい前の話。 ある学校のあるクラスに、イジメられっ子がいたんだって。 その子はA君ってゆうんだけど、お母さんにはイジメられてること、隠してたんだって。 だけどイジメがエスカレート

    2656

    58

    1

    2

    短編2分

  • 怖い話 No.6686

    【意味怖】海藻

    いい年をしてぶらぶらと遊び呆け、 多額の借金をこしらえた男がいた。 年老いた母親が八方頭を下げて男の借金を返してやり、 男は母親に連れられて実家へ帰ることになった。 ところが二人が乗り込んだフェリーは岸を離れたと

    1301

    53

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.6499

    【意味怖】酒の名前

    探偵事務所に一人の顧問弁護士がやってきた。
    実は財閥で有名な「桜井謙三」には有る女性と 恋に落ちたときに産ませた子供たちが居るのだが 子供たちは双子だった。 母親が死んだためそれぞれが里親に出されていた。

    1531

    45

    0

    0

    短編2分

  • 怖い話 No.6639

    【意味怖】幼馴染への恋心

    「小さいころからあなたが好きだったわ、 でも幼馴染だから簡単にはいえなかった」
    高校生の少女は顔を赤らめてそういった。
    「私は花が好きだからいつも打ち明けるのは花だけだったけれど、 こうして面と向

    2280

    66

    0

    2

    短編1分

  • 怖い話 No.19384

    【意味怖】ファミレス

    ある日私は一人でファミレスに行った 店員さんはテーブルの上にメニュー表と二つの水をおいた

    2424

    51

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.16323

    【意味怖】パパにも元気になる魔法かけてほし

    とある一家の出来事 母親が風邪で寝込んでいる所に娘が来て母に 娘「ママの風邪よぉ～治れぇ～」 母「ありがとね。ちょっと元気になったかな？」 娘「ほんとぉ？やったぁ～」 父「ユミは優しいなぁ。 あぁ、パパにも元

    1720

    31

    1

    1

    短編1分

  • 怖い話 No.6754

    【意味怖】電化製品を修理する仕事

    ウチの買ったばかりのテレビはある一定の時間になると 突然リモコンが利かなくなったり消えたりする いつもは、全く問題無いので故障とも思えない テレビを叩いたり、テレビの方のスイッチを触っても直らない どっかからこの

    1556

    24

    0

    1

    短編1分

  • 怖い話 No.23101

    【意味怖】コンビニへ

    俺は夜中コンビニに向かった。 その日の夜は熱帯夜。 ちょうどよくクーラーが壊れた部屋はサウナ状態。 暑さしのぎにコンビニにってこと。 コンビニは家から3分くらい。

    1407

    22

    1

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.6931

    【意味怖】可愛い女の仔

    ある所に可愛い女の仔が居ました その子には２人の心友が居て何時も一緒に居て遊んでいました。 しかしその女の仔と２人は喧嘩をしてしまい 全く喋らなくなってしまいました ある日その可愛い女の子は思いました 「私を嫌

    2017

    34

    0

    0

    短編1分

• このページの監修者

  

  心霊サイト運営者

  全国心霊マップ

  ghostmap

  プロフィール

  

  Twitter

• 解釈

  ふっかつの呪文

  つがをまみ　らぢとるが　わかばえず　けさこなぺ　
  むぎでぬを　まあほぢび　ゅいげたぎ　ゅむねぱぉ　
  ぐぅやなふ　でらぺょほ　ぱぺぃばざ　なびぷまし　
  おたしゃた　のなゅげす　ぅぉどぷを　だゅぇねに　
  ねあきつつ　ごねほこの　めへけごわ　みっやぇわ　
  ェガガィモ　ムベボドワ　ォホポェケ　ガギドソギ　
  ヘォムイヌ　ハゴソヵヴ　ヨネロヘバ　マシヘベコ　
  カギヨフヮ　キユヤピゴ　ギヂピゲワ　トピフマブ　
  ォウヲボゥ　ギユパユビ　ドピルゲヶ　ヮガピケビ　
  ゲハホデゼ　ヴィガリモ　バエヂヌヵ　ラィニゾソ