1. ホラスト
2. 意味が分かると怖い話

解釈

お気に入り

• 解釈の朗読動画

• 朗読動画を投稿する▼

  「解釈」の朗読動画を探しています。YouTubeでこの話の朗読動画を見つけたらぜひ投稿していってください。

  ※YouTubeのURL必須

  例：https://www.youtube.com/watch?v=*********** 例：https://youtu.be/***********

  開始時間

  00時間00分00秒

  再生開始の時間を指定する場合は入力してください

  投稿する

• 解釈とは

  誰かが描いた漫画（１） (コミックＤＡＹＳコミックス)

• これは日本人である仁(ジン)とその友人である外国人のMichel(マイケル)の会話
  ________
  J:I give you this watch.
  M:Why?
  J:Do you want to know time?
  M:Yes.
  J:Well,you should put on this watch,because this go off the time.
  You can know time now.
  M:Sounds good.
  I will put on this at once.
  Thank you!
  J:Not at all.
  See you!
  M:Bye.
  数分後、爆発音と共に町中が悲鳴に包まれた
  J:だから言ったのに…

  解釈の解説
  
  
  英語の会話を直訳すると、
  J:この時計を君にあげるよ
  M:なぜ？
  J:君、時間を知りたいんだろ？
  M:そうだね
  J:じゃあ、この時計をつけなよ。
  ※時間になると鳴るから。
  今の時間を知ることができるよ。
  M:それはいいね。
  早速つけるよ。
  ありがとう。
  J:どういたしまして。
  じゃあね。
  M:じゃあね。
  と、こんな感じになる。
  ただ、この二人には解釈の違いがあった。
  「go off」には色んな意味があり、
  マイケルは「（アラームが）鳴る」という意味で解釈した。
  しかし、日本人である仁くんは「爆発する」という意味で使った。
  なので、※の部分を仁くんの解釈で見てみると、
  「この時計は時間になると爆発するよ」
  と時限爆弾をマイケルに渡したことになる。
  そうとは思っていないマイケルは
  数分後に時限爆弾が起動し、
  爆発してしまった。
  仁くんがマイケルを爆死させる気だったとして、
  なぜわざわざマイケルに「爆発する」ことを伝えたのか…
  言葉遊びのように楽しんでいたのだろうか？
  解釈の違いは日々の生活にも起こり得ることなので、
  できる限り相手の解釈と合わせていきたいものですね…

  怖い話を読んでいると霊が寄ってくる？不安な方はこちらがおすすめ

  ▶幽霊が近くにいるか分かる

• お気に入り

• 

  感想や考察があればぜひコメントで教えてください ↓コメントする

• この話は怖かったですか？

  怖かった51

  
• • #短編

• 次はこちらの話なんていかがですか

  

  続きを読む

• ※既読の話はオレンジ色の下線が灰色に変わります

  怖い話セレクション

  • 【怖い本】ちょっと怖い話1 フォロワーさんのひとこと体験談 Amazon
  • 【意味怖】臭い 短編1分
  • 【意味怖】優しい親友 短編2分
  • 【意味怖】オジイサン 短編1分
  • 【意味怖】今日は何月何日？ 短編1分
  • 【洒落怖】お互いの夢の話 中編4分
  • 【じわ怖】留守電に変なメッセージ 短編1分
  • 【じわ怖】未来の身長 短編2分
  • 【じわ怖】波間に人形が浮いている 短編2分
  • 【洒落怖】主人の話 短編2分
  • 【洒落怖】池に浮かぶもの 中編3分

  Switch売れ筋

  • 

    リズム天国 ミラクルスターズ -Switch

  • 

    トモダチコレクション わくわく生活 -Switch

  • 

    パワフルプロ野球2026-2027 -Switch

  • 

    世界のアソビ大全51-Switch

  • 

    桃太郎電鉄2 ~あなたの町も きっとある~ 東日本編+西日本編

  • 

    スプラトゥーン3 -Switch

• コメント

• コメントはまだ投稿されていません
  

  解釈 についての感想や意見を自由にコメントしていってください
  • 本文：
  • 
    半角文字列だけの入力はできません。
  • 名前（省略可）：

• 前の話：【意味怖】俺の家

  次の話：【意味怖】タダイマ

• この話を読んだ人はこちらも読んでいます

• ※既読の話はオレンジ色の下線が灰色に変わります

  • 怖い話 No.6775

    【意味怖】リアリティのある夢

    夢を見た。黒服の男に右腕を付け根からノコギリで切られる夢だ。 刃が骨に当たる嫌な音が響いていた。 拘束されている訳ではないが動けなかった。 不思議と痛みや恐怖は感じなかったが妙にリアリティがあり、 起きた後に自分

    2246

    51

    0

    3

    短編1分

  • 怖い話 No.6565

    【意味怖】仲のよい友人同士

    その二人は仲のよい友人同士だった。 ＡとＢは幼稚園のころからいつも一緒だったが Ｂのほうが家庭的なのか料理が上手かった。 そんな中Ａに好きな人が出来ると Ｂはピクニックに皆を誘った。 そしてＡには大きなおにぎり

    2527

    49

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.22020

    【意味怖】同窓会

    今日は中学時代の同窓会。 あれから12年経つ。 皆変わってるんだろうな。 特にオレは変わった。 中学時代のオレはデブで、好きな女の子にも気持ち悪がられたり無視されたり、従姉

    1371

    42

    0

    0

    短編2分

  • 怖い話 No.6556

    【意味怖】いい場所

    「助けて、殺される！」
    男に担がれて小さな子供が泣き叫んでいるが誰も助けない。 「ああ、あそこに行くんだな」 「俺もガキのころ泣いたよな」 みんなそう思っているだけだ。 「兄貴、いい場所見つけましたね」

    1628

    47

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.16269

    【意味怖】寿司は嫌いになった

    一昨日は細身のやつを買った 細身は食べやすくていい♪ 昨日は普通サイズ 丁度いい量だ♪ 今日は昔の友人と寿司屋に行った 友人「何で全然食わないの？」 おいしいと思わないんだ

    1689

    40

    1

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.5985

    【意味怖】友人と２人で病院に行った

    友人と２人で病院に行った。 有名な所なので、待合室は混み合っている。 「あーあ、こんなに人が多いなら、来なけりゃ良かったな。」友人がため息をつく。 いよいよ診察室に入ろうとした時、待合室にいた友人が突然笑い出した。

    3175

    38

    1

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.22105

    【意味怖】リカちゃん人形

    私の友達はリカちゃん人形。 小学生の時からずーっと一緒。 私ね、リカちゃん人形が大好きよ！ 今、私は高校生。 新しい友達も出来たけど、やっぱりリカちゃん人形が一番だなぁ♪&

    1742

    46

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.19441

    【意味怖】ヤミ金

    俺は所謂ヤミ金ってやつを生業としている。 あまり褒められた職ではないがこちらも仕事だ、情けをかけてる余裕なんざない。 今も金を借りといて返さない輩がいやがるからちょっくら催促するか。 「オイテメー

    1963

    30

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.6385

    【意味怖】だからアンタを乗せる事にしたんだ

    残業明けですっかり午前様…
    仕方なく私は滅多に使わないタクシーを呼び止めた。 運転手は無口で一言も喋らなかった。 そんな空気が苦手な私は何気ない会話を振ってみた。 私「景気はどうです？儲かってますか？」

    2066

    48

    0

    0

    短編1分

  • 怖い話 No.16616

    【意味怖】何を買えば

    今年で６０になる俺の親父は昔から真面目で、定年になっても課せられた事業は、最後まで責任をもってやりとおすらしい。 俺も結構親父を尊敬している。 ある日、そんな親父がめずらしく俺に買い物を頼んできた。
    

    2420

    52

    0

    0

    短編1分

• このページの監修者

  

  心霊サイト運営者

  全国心霊マップ

  ghostmap

  プロフィール

  

  Twitter

• 解釈

  ふっかつの呪文

  つがをまみ　らぢとるが　わかばえず　けさこなぺ　
  むぎでぬを　まあほぢび　ゅいげたぎ　ゅむねぱぉ　
  ぐぅやなふ　でらぺょほ　ぱぺぃばざ　なびぷまし　
  おたしゃた　のなゅげす　ぅぉどぷを　だゅぇねに　
  ねあきつつ　ごねほこの　めへけごわ　みっやぇわ　
  ェガガィモ　ムベボドワ　ォホポェケ　ガギドソギ　
  ヘォムイヌ　ハゴソヵヴ　ヨネロヘバ　マシヘベコ　
  カギヨフヮ　キユヤピゴ　ギヂピゲワ　トピフマブ　
  ォウヲボゥ　ギユパユビ　ドピルゲヶ　ヮガピケビ　
  ゲハホデゼ　ヴィガリモ　バエヂヌヵ　ラィニゾソ